كتملاسل
نوكي دق تاميلعتلاب مازتللاا مدع نإ .ةطيسبلا تاداشرلإا هذه أرقا
ليلد يف ةلصفم ةيفاضإ تامولعم دجوت .نوناقلل اًفلاخم امبرو اًرطخ
.لماكلا مدختسملا
مادختسا نوكي نيح فتاهلا مدختست لا
نملآا لامعتسلاا
وأ اًرطخ ببست امدنع وأ اًروظحم ةلومحملا فتاوهلا
.ا ًشيوشت
نيناوقلا ةفاكب مازتللاا بجي ً
لاوأ قيرطلا ىلع ةملاسلا
ركذت .ةرايسلا ةدايق ءانثأ اًيودي فتاهلا مدختست لا .ةيلحملا
.ًلاوأ يتأت قيرطلا ىلع ةملاسلا نأ
دق امم شيوشتلل ةلومحملا فتاوهلا ةفاك ضرعتت
شيوشتلا
.اهئادأ ىلع رثؤي
قلغأ .دويقلا ةفاك عبتا
تايفشتسملا يف فتاهلا قلغأ
.ةيبطلا تادعملا نم برقلاب كدوجو ءانثأ فتاهلا
ببست دق .دويقلا ةفاك عبتا
ةرئاطلا لخاد فتاهلا قلغأ
.ةرئاطلا لخاد ا ًشيوشت ةيكلسلالا ةزهجلأا
يف فتاهلا مدختست لا
دوقولاب دوزتلا ءانثأ فتاهلا قلغأ
وأ دوقولا برق فتاهلا مدختست لا .دوقولاب دوزتلا ةطحم
.ةيواميكلا داوملا
.دويقلا ةفاك عبتا
تاريجفتلا قطانم يف فتاهلا قلغأ
.تاريجفتلا ءانثأ فتاهلا مدختست لا
يف فتاهلا مدختسا
ةحيحص ةقيرطب فتاهلا مدختسا
اذه تاداشرإ يف حضوم وه امك طقف يعيبطلا عضولا
.عاد نودب يئاوهلا سملت لا .ليلدلا
وأ فتاهلا تانوكم بيكرت بجي لا
ةلهؤملا ةمدخلا
.نيلهؤم نيفظوم لبق نم لاإ اهحلاصإ
تايراطبلاو تازيزعتلا مدختسا
تايراطبلاو تازيزعتلا
.فتاهلا عم ةقفاوتم ريغ تاجتنم لصوت لا .طقف ةدمتعملا
ىلع ظفاحف .ءاملل اًمواقم سيل كفتاه
ءاملا ةمواقم
.اًفاج هئاقب
ظافتحلاا وأ ةيطايتحا خسُن لمع ركذت
ةيطايتحلاا خسنلا
ةنزخملا ةماهلا تامولعملا ةفاك نم بوتكم لجسب
.كزاهج يف
ةزهجأب فتاهلا ليصوت دنع
ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا
ىلع لوصحلل ةزهجلأا هذه مادختسا ليلد أرقا ،ىرخأ
ةقفاوتم ريغ تاجتنم لصوت لا .ةملاسلل ةلصفملا تاميلعتلا
.فتاهلا عم
لخاد هدوجوو فتاهلا ليغشت نم دكأت
ئراوطلا تاملاكم
حسمل تارم ةدع ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا .ةمدخلا ةقطنم
،ئراوطلا مقر لخدأ .دادعتسلاا عضو ىلإ ةدوعلاو ةشاشلا
ِهنت لا .كعقومب مهربخأ .لاصتلاا حاتفم ىلع طغضا مث
.كلذ كنم بلطُي ىتح ةملاكملا
7
زاهجلا نع تامولعم
ةكبش ىلع لامعتسلال دمتعم ليلدلا اذه يف روكذملا يكلسلالا زاهجلا
.UMTS 2100 ةكبشو 1900و 1800و 900و (E)GSM 850
.ةمدخلا دوزم عجار ،تاكبشلا نع تامولعملا نم ديزمل
ةاعارم كيلع ،زاهجلا اذه يف ةدوجوملا صئاصخلا مادختسا دنع
مهقوقحو نيرخلآا ةيصوصخ اذكو ديلاقتلا و تاداعلا مارتحاو ،نيناوقلا
.رشنلا قوقح كلذ يف امب ،ةيعرشلا
روصلا ضعب لاسرإ ةداعإ وأ لقن وأ ليدعت وأ خسن رشنلا قوقح عنمت دق
.ىرخلأا تايوتحملاو )نينرلا تامغن كلذ يف امب( ةيقيسوملا عطقلاو
ضرعتي دق .ىرخلأا لاصتلاا لئاسوو تنرتنإ تلااصتا زاهجلا معدي
تاقيبطتلاو لئاسرلا وأ ،تاسوريفلا ىلإ ،رتويبمكلا زاهج لثم ،كزاهج
لاو ،لئاسرلا حتف دنع سرتحا .ىرخأ ةراض تايوتحم يأ وأ ،ةراضلا
لاإ تاتيبثتلا لوبق وأ ،ىوتحملا ليزنت وأ ،لاصتلاا تابلط لوبقب مقت
تيبثتب مق ،كزاهجل ةيامحلا لدعم عفرل .طقف اهيف قوثوملا رداصملا نم
مادختساو ،اهل مظتنملا ثيدحتلا ةمدخ عم تاسوريفلا ةحفاكم جمارب
.ةيامحلا رادج تاقيبطت
،زاهجلا اذه يف ىرخأ صئاصخ مادختسا نم نكمتت يكل
:ريذحت
نيح زاهجلا مدختست لا .فتاهلا ليغشتب مايقلا كيلع ،هبنملا ادع ام
ببسي دق امدنع وأ اًروظحم يكلسلالا زاهجلا مادختسا نوكي
.اًرطخ وأ ا ًشيوشت
،Microsoft Word جماربل ةعئاشلا ايازملا بتكملا تاقيبطت معدت
،XPو ،Microsoft Office 2000) Excel ،PowerPointو
.اهليدعت وأ تافلملا تاقيسنت لك ضرع نكمي لا .)2003و
لاصتا وأ ةطشن ويديف ةكراشم ةسلج لثم ،ةليوط ليغشت ةرتف ءانثأ
،تلااحلا مظعم يف .زاهجلا يف ةرارحب رعشت دق ،ةعرسلا يلاع تانايب
زاهجلا ضرعا ،ةزهجلأا هذه نم يأ لطعت لاح يف .يداع رمأ اذه
.دمتعم ةنايص زكرم برقأ ىلع
عقاومب ةصاخ اًقبسم ةتبثم طباور وأ تاملاع ىلع كزاهج يوتحي دق
ةطساوب ىرخأ فارطأ عقاوم ىلإ لوصولا كلذك كنكمي دق .ىرخأ فارطأ
رقت لا Nokiaو ،Nokia عبتتلا ىرخلأا فارطلأا عقاوم .زاهجلا اذه
ىلإ لوخدلا كرايتخا ةلاح يفو .اههاجت ةيلوئسم يأ لمحتت وأ عقاوملا هذه
.ةيامحلا وأ ناملأل ةبسنلاب تاطايتحلاا ذاختا كيلع ،عقاوملا كلت
ىلع رهظت يتلا كلت نع ليلدلا اذهب ةدراولا روصلا فلتخت دق
.كزاهج ةشاش
ةكبشلا تامدخ
تاكرش اهمدقت يتلا تامدخلا يف كرتشت نأ كيلع فتاهلا لامعتسا لبق
تازيم صئاصخلا نم ديدعلا بلطتت .ةيكلسلالا ةزهجلأا تامدخ ديوزت
:تاكبشلا عيمج يف ةرفوتم نوكت لا دق تازيملا كلت نإ .ةكبشلاب ةنيعم
دوزم عم ةنيعم تابيترتب موقت نأ كنم ىرخلأا تاكبشلا ضعب بلطت دقو
موقي نأ ةمدخلا دوزمل نكمي .ةكبشلا تامدخ مادختسا لبق كيدل ةمدخلا
.تامدخلا كلت مادختسا موسرو تاداشرلإا كئاطعإب
لامعتسا ةقيرط ىلع رثؤت دق تاكبشلا ضعب لبق نم تاديدحت ةدع نإ
عباوت عيمج معدت لا دق تاكبشلا ضعب ،لاثملا ليبس ىلع .ةكبشلا تامدخ
.تامدخلا عيمج وأ/و اهفرحأو ةغللا
زاهجلا يف ةنيعم صئاصخ ليغشت مدع وأ ليطعت ةمدخلا دوزم بلطي دق
ةمئاق ىلع صئاصخلا هذه راهظإ مدع ىلإ يدؤي امم ،كب صاخلا
ءامسأ ىف تارييغتلا لثم ةصاخ هئيهت ا ًضيأ كفتاهل نوكي دق .كزاهج
.ةمدخلا دوزم عجار ،تامولعملا نم ديزمل .زومرلاو ،اهبيترتو ،مئاوقلا
متيس (SSLو HTTP) WAP 2.0 تلاوكوتورب زاهجلا اذه معدي
،زاهجلا اذه تازيم نم ددع .TCP/IP تلاوكوتورب للاخ نم اهليغشت
ةكبشلا معد ىلإ جاتحت ينورتكللإا ديربلاو حفصتلاو MMS لئاسر ًلاثم
.تاينقتلا هذه مادختسا نم نكمتت يك
نحشلا ةزهجأو تايراطبلاو تازيزعتلا
.ةيراطبلا ةلازإ لبق نحاشلا ليصوت عطقو زاهجلا قلاغإب اًمئاد مق
فتاهلا اذه .فتاهلا اذه عم همادختسا لبق نحاش يلأ زارطلا مقر نم دكأت
AC-4 وأ DC-4 نحاش نم ةقاطلاب هدادمإ دنع مادختسلال صصخم
ACP-12 وأ ACP-9 وأ ACP-8 وأ AC-1 نحاش نمو AC-5 وأ
.CA-44 زارط نحاشلا ئياهم عم مادختسلاا دنع LCH-12 وأ
.BL-5F يه زاهجلا اذه عم مادختسلال ةَّدعملا ةيراطبلا
ةدمتعملا تازيزعتلاو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا لمعتسا
:ريذحت
ا ًصيصخ لمعلل اهميمصت مت يتلاو Nokia ةكرش لبق نم طقف
ةقفاوم يأ لطبي دق ىرخأ عاونأ لامعتسا نإ .كفتاه زارطل
.اًرطخ نوكي دقو ،فتاهلا صخي نامض وأ
رايتلا لصفل .ليكولا ةعجارم ىجري ،ةدمتعملا تازيزعتلا رفوت نم دكأتلل
.كلسلا سيلو (ةشيفلا) سباقلا بحسا ،زيزعت يأ نع
9
10
مع
دلا
معدلا
Nokia N95-1 :زارطلا مقر
.Nokia N95 ـب دعب اميف هيلإ راشملاو
تاميلعتلا
تاقيبطتلا دحأ نوكي امدنع .ةساسح ةيصن تاميلعت ىلع كزاهج لمتشي
.يلاحلا ضرعلل تاميلعتلا ىلإ لوصولل
تاميلعت
<
تارايخلا
رتخا ،ةحوتفم
يف حوتفملا قيبطتلاو تاميلعتلا نيب ليدبتلا كنكمي تاداشرلإا ةءارق ءانثأ
. ىلع رارمتسلاا عم طغضلا للاخ نم ةيفلخلا
.
تاميلعت
<
تاودلأا
<
تاودلأا
رتخا ،ةيسيئرلا ةمئاقلا نم تاميلعتلا حتفل
.هب ةصاخلا تاميلعتلا تاعوضوم ضرعل بولطملا قيبطتلا رتخا
ءامسلأا نع تامولعمو Nokia معد
Nokia عقوم وأ www.nseries.com/support عقوملا عجار
لوصحللو ليلدلا اذهل رادصإ ثدحأ ىلع لوصحلل بيولا ىلع يلحملا
Nokia جتنمب ةقلعتملا تامدخلاو تلايزنتلاو ةيفاضلإا تامولعملا ىلع
.كب صاخلا
مادختسا ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلا كنكمي ،بيولا عقوم ىلع
،ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىلإ ةجاحب تنك اذإ .اهتامدخو Nokia تاجتنم
ىلع ةيلحملا Nokia لاصتا زكارم ةمئاق ةعجارمب مق
.www.nokia.com/customerservice
ىلع Nokia ةمدخ زكرم برقأ ةعجارمب مق ،ةنايصلا تامدخل
.www.nokia.com/repair