Trasferire il contenuto da un
altro dispositivo compatibile
È possibile trasferire contenuto, come i nominativi
della Rubrica, da un dispositivo Nokia compatibile al
proprio Nokia N95 mediante la connettività Bluetooth
o a infrarossi. Il dispositivo in uso segnala quando
l'altro dispositivo non è compatibile.
Il tipo di contenuto che è possibile trasferire dipende
dal modello di dispositivo dal quale si desidera eseguire
il trasferimento. Se l'altro dispositivo supporta la
sincronizzazione, è possibile anche sincronizzare
i dati tra l'altro dispositivo e il proprio Nokia N95.
Se l'altro dispositivo non è in grado di funzionare senza
una carta SIM, è possibile inserirvi la propria. Quando
il Nokia N95 viene acceso senza l'inserimento di una
carta SIM, viene automaticamente attivato il modo
d'uso Offline.
Trasferire contenuto
1
Per usare l'applicazione per la prima volta, sul
Nokia N95 selezionarla in
Introduzione
oppure
premere
e scegliere
Strumenti
>
Utilità
>
Trasfer. dati
. Se l'applicazione è stata già utilizzata
e si desidera avviare un nuovo trasferimento,
selezionare
Trasferim. dati
.
2
Selezionare se si desidera utilizzare la connettività
Bluetooth o a infrarossi per trasferire i dati. Entrambi
i dispositivi devono supportare il tipo di connessione
selezionato.
3
Se si seleziona la connettività Bluetooth:
Per fare in modo che il Nokia N95 cerchi i dispositivi
mediante la connettività Bluetooth, selezionare
Continua
. Selezionare il dispositivo da cui si desidera
trasferire il contenuto dell'elenco. Verrà chiesto di
inserire un codice nel Nokia N95. Inserire un codice
(da 1 a 16 cifre) e selezionare
OK
. Inserire lo stesso
codice nell'altro dispositivo e selezionare
OK
.
I dispositivi sono ora associati. Consultare
"Associare dispositivi", pag. 33.
Per alcuni modelli di telefono, l'applicazione
Trasferim.
dati
viene inviata all'altro dispositivo sotto forma di
messaggio. Per installare l'applicazione
Trasferim. dati
nell'altro dispositivo, aprire il messaggio e seguire le
istruzioni visualizzate sul display.
Se si seleziona la connessione a infrarossi, connettere
i due dispositivi. Consultare "Connessione a infrarossi",
pag. 34.
4
Nel Nokia N95 selezionare il contenuto che si desidera
trasferire dall'altro dispositivo.
Il contenuto viene trasferito dalla memoria dell'altro
dispositivo alla posizione corrispondente sul proprio
Nokia N95. La durata del trasferimento dipende dalla
quantità di dati da trasferire. È possibile annullare
il trasferimento e riprenderlo in un secondo tempo.
Il Nokia N95
14
Se l'altro dispositivo supporta la sincronizzazione,
è possibile tenere i dati aggiornati su entrambi i dispositivi.
Per avviare la sincronizzazione con un dispositivo Nokia
compatibile, selezionare
Telefoni
, quindi il dispositivo
e infine
Opzioni
>
Sincronizza
. Seguire le istruzioni
visualizzate.
La sincronizzazione è bidirezionale e i dati in entrambi
i dispositivi risultano essere identici. Se un elemento viene
eliminato da un dispositivo, durante la sincronizzazione
viene eliminato anche dall'altro; gli elementi eliminati
durante la sincronizzazione non possono essere ripristinati.
Per visualizzare il registro di un trasferimento precedente,
selezionare
Registro trasfer.